Phupjane 1940 ho fihlela ka Loetse 1943

Ka ho qhoma ha Ntoa ea II ea Lefatše, mme kamora ho phehella ho susumetsa, Mong. Hyams qetellong o ile a tlohela mme a lumella mora oa hae oa ho fela ho nka kano ea ho ithaopa bakeng sa ts'ebeletso e mafolofolo Afrika Leboea le Rand Light Infantry (RLI). Moholoane oa hae e moholo, le mohale oa bohlankana Louis o ne a se a ntse a ikopantseng le mekhoa ea ho hira ea litsi le litšebeletso tse fapaneng.
Litaelo tsa ho susumetsa li fihlile bakeng sa Danny ka la June 8, 1940, beke kamora letsatsi la hae la tsoalo la bo19. Hoo e ka bang selemo hamorao, ka Phuptjane 21, 1941, Danny o theohile Ile de France ho Port Tewfik, Kotopong ea Suez ea Egepeta, ho nka karolo lets'olong la Machaba a Kopaneng la North Africa.
Sengoloa sa setšoantšo: Danny Hyams (leqeleng), mme Agnes Le Breton, khaitseli Dina le moena Louis pejana ho WWII